-
1 condescension
-
2 condescension
ˌkɔndɪˈsenʃən сущ.
1) снисхождение, снисходительное обращение, покровительственное отношение You have spoiled them by your condescensions. ≈ Вы испортили их своим снисходительным отношением.
2) снисходительность, высокомерность снисхождение;
снисходительность покровительственный тон condescension снисходительность ~ снисхождениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > condescension
-
3 снисходительность
Русско-английский синонимический словарь > снисходительность
-
4 condescension
[ˌkɔndɪˈsenʃən]condescension снисходительность condescension снисхождение -
5 снисходительность & снисхождение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снисходительность & снисхождение
-
6 снисходительность
-
7 condescension
снисходительность; снисхождениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > condescension
-
8 condescension
снисходительностьснисхождение -
9 condescension
noun1) снисхождение2) снисходительность* * *(n) покровительственный тон; снисходительность; снисхождение* * *снисхождение, снисходительное обращение* * *[,con·de'scen·sion || ‚kɑndɪ'senʃn /'kɒn-] n. снисхождение, снисходительность* * *снисходительностьснисхождение* * *1) снисхождение, снисходительное обращение, покровительственное отношение 2) снисходительность -
10 снисходительность
1) (терпимость)
indulgence
2) condescension, condescending manner* * ** * *indulgence, lenience, leniency* * *clemencycondescensioncondescensionsforbearanceindulgencemildness -
11 condescension
-
12 снисходительность
жен.
1) (терпимость) indulgence, lenience, leniency
2) (покровительственное высокомерие) condescension, condescending mannercondescensionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снисходительность
-
13 снисходительность
1) General subject: clemency, condescendence, condescension, forbearance, indulgence, indulgency, large heartedness, large-heartedness, lenience, leniency, lenity, mildness, gracious manner (любезность), graciousness2) Religion: condescension (Patronizing attitude or behavior), forgiveness3) Law: leniency (к подсудимому)4) Makarov: charity (в суждениях) -
14 condescension
[ˌkɒndɪ'senʃ(ə)n]1) Общая лексика: покровительственный тон, снисходительность, снисхождение2) Религия: (Patronizing attitude or behavior) снисходительность, (Voluntary descent from one's rank or dignity in relations with an inferior) снисхождение -
15 снисходительность
ж.1. ( терпимость) indulgence, lenience, leniency2. ( покровительственное высокомерие) condescension, condescending manner -
16 condescension
[͵kɒndıʹsenʃ(ə)n] n1. снисхождение; снисходительность2. покровительственный тон -
17 condescension (Patronizing attitude or behavior)
Религия: снисходительностьУниверсальный англо-русский словарь > condescension (Patronizing attitude or behavior)
-
18 condescension
[ˏkɔndɪ`senʃ(ə)n]снисхождение, снисходительное обращение, покровительственное отношениеснисходительность, высокомерностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > condescension
-
19 снисходительность
............................................................1. leniencyنرمی، ملایمت، آسان گیری، ارفاق............................................................2. indulgence(vt. & n.) بخشیدن، لطف کردن، از راه افراط بخشیدن، ولخرجی کردن، غفو کردن، زیاده روی، افراط............................................................(n.) واگذاری، اعطاء، تمکین، موافقت، مدارا -
20 снисходительность
- 1
- 2